Beschluss zur politischen Wirksamkeit der Arbeiterklasse
Indizes: Union Question
Kategorien: Party Theses
Vorhandene Übersetzungen:
- Deutsch: Beschluss zur politischen Wirksamkeit der Arbeiterklasse
- Englisch: Resolution on Working Class Political Action
- Spanisch: Resoluciones de la Conferencia de delegados sobre la acción política de la clase obrera
- Französisch: Résolution sur l’action politique de la classe ouvrière
- Italienisch: Risoluzione della Conferenza dei delegati sull’azione politica della classe operaia
- Niederländisch: Resolutie over de Politieke Actie van de Arbeidersklasse
- Rumänisch: Rezoluție cu privire la activitatea politică a clasei muncitoare
Delegiertenkonferenz der Internationalen Arbeiterassoziation, abgehalten zu London vom 17. bis 23. September 1871
In Erwägung
dass es im Eingang der Statuten heißt: “Die ökonomische Emanzipation der Arbeiterklasse ist der große Endzweck, dem jede politische Bewegung unterzuordnen ist als Mittel“;
dass die Inauguraladresse der Internationalen Arbeiterassoziation (1864) besagt: “Die Herren des Grund und Bodens und die Herren des Kapitals werden ihre politischen Vorrechte stets ausbeuten zur Verteidigung und Verewigung ihrer ökonomischen Monopole. So weit davon entfernt, die politische Emanzipation der Arbeiter zu fördern, werden sie fortfahren, ihr jedes mögliche Hindernis in den Weg zu legen … Die Eroberung der politischen Macht ist daher zur großen Pflicht der Arbeiterklasse geworden“;
daß der Kongress von Lausanne (1867) erklärt hat: “Die soziale Emanzipation der Arbeiter ist untrennbar von ihrer politischen Emanzipation;“
dass die Erklärung des Generalrats über das angebliche Komplott der französischen Internationalen am Vorabend des Plebiszits (1870) folgende Stelle enthält: “Nach dem Wortlaut unsrer Statuten haben alle unsre Zweige in England, auf dem Kontinent und in Amerika unzweifelhaft die ausdrückliche Aufgabe, nicht nur Mittelpunkte für die streitbare Organisation der Arbeiterklasse zu bilden, sondern in ihren bezüglichen |Ländern ebenfalls jede politische Bewegung zu unterstützen, die zur Erreichung unsers Endziels dient, – der ökonomischen Emanzipation der Arbeiterklasse“;
dass falsche Übersetzungen der Originalstatuten Missdeutungen veranlasst haben, die der Entwicklung und der Wirksamkeit der Internationalen Arbeiterassoziation schädlich waren;
in Anbetracht ferner
dass die Internationale einer zügellosen Reaktion gegenübersteht, welche jedes Emanzipationsstreben der Arbeiter schamlos niederdrückt und durch rohe Gewalt den Klassenunterschied und die darauf gegründete politische Herrschaft der besitzenden Klassen zu verewigen sucht;
dass die Arbeiterklasse gegen diese Gesamtgewalt der besitzenden Klassen nur als Klasse handeln kann, indem sie sich selbst als besondere politische Partei konstituiert, im Gegensatz zu allen alten Parteibildungen der besitzenden Klassen;
dass diese Konstituierung der Arbeiterklasse als politische Partei unerlässlich ist für den Triumph der sozialen Revolution und ihres Endziels – Abschaffung der Klassen;
dass die Vereinigung der Einzelkräfte, welche die Arbeiterklasse bis zu einem gewissen Punkt bereits durch ihre ökonomischen Kämpfe hergestellt hat, auch als Hebel für ihren Kampf gegen die politische Gewalt ihrer Ausbeuter zu dienen hat, –
aus diesen Gründen erinnert die Konferenz alle Mitglieder der Internationalen:
dass in dem streitenden Stand der Arbeiterklasse ihre ökonomische Bewegung und ihre politische Betätigung untrennbar verbunden sind.