“Elezioni sociali” in Belgio
بخشها: Belgium, Conseils d'entreprise, Union Question
:این مقاله در اینجا منتشر شد
Bruxelles, maggio
Sotto questa dolce insegna hanno avuto luogo in Belgio le elezioni in tutte le aziende con un minimo di 50 addetti per il rinnovo del mandato ai componenti i « conseils d’entreprise » (C.E.: consigli d’azienda) e i « comités de sécurité et d’hygiène » (C.S.H.: comitati di sicurezza e d’igiene). Le operazioni si sono svolte « all’americana », con gran frastuono e spreco di manifesti stradali, opuscoli multicolori, portachiave, ecc., e tutti i mezzi di pressione sono stati impiegati per convincere i proletari dell’importanza… storica del voto. Non a caso il governo cristiano-liberale ha fatto coincidere con la piccola orgia schedaiola l’aumento delle pensioni; non a caso gli imprenditori hanno allentato i cordoni della borsa per rimborsare le spese di viaggio a chi non era presente nel giorno fatale…
Perché tutta questa messa in scena? Perché i componenti dei suddetti organismi, creati nel 1948 quando, nell’immediato dopoguerra, erano ancora al potere i socialdemocratici, hanno per missione, « nel quadro delle leggi, dei contratti collettivi o delle decisioni dei comitati paritetici, di dare il loro parere e formulare suggerimenti o riserve su qualunque misura suscettibile di modificare l’organizzazione del lavoro, le condizioni di lavoro e il rendimento dell’impresa »: in altri termini, di vegliare da buoni cani da guardia sull’applicazione delle leggi da una parte e sulla produttività del lavoro dall’altra, vincolando i proletari da essi « rappresentati » al rispetto delle prime e alle superiori esigenze della seconda, il tutto nel sovrano interesse dell’economia nazionale. Siccome poi i delegati sono molto spesso anche dei funzionari sindacali, la classe dominante conta che, in tale veste, essi siano due volte corazzati contro le velleità proletarie di rompere il « quadro » della legalità borghese.
Poiché l’avvenire del placido e ben pasciuto regno di Baldovino non è dei più rosei, la classe dominante si aspetta dai neo-delegati un aiuto supplementare nel tenere sotto controllo la forza-lavoro. Socialisti, cristiano-sociali, e liberali, divisasi la torta anche a questo livello, sperano così di poter dormire sonni felici. Ma basteranno, queste dighe di cartapesta, quando la crisi batterà con violenza alle porte?