CONTRE LA GUERRE : PAS DE PACIFISME, MAIS LA MOBILISATION DE CLASSE !
Traductions disponibles:
- Grec moderne: ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΟΧΙ ΜΕ ΕΙΡΗΝΙΣΜΟ ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΑΞΙΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ!
- Anglais: AGAINST WAR: NOT PACIFISM, BUT CLASS MOBILIZATION!
- Français: CONTRE LA GUERRE : PAS DE PACIFISME, MAIS LA MOBILISATION DE CLASSE !
- Italien: CONTRO LA GUERRA IMPERIALISTA, MOBILITAZIONE DI CLASSE!
- Polonais: PRZECIWKO WOJNIE: NIE PACYFIZM, LECZ MOBILIZACJA KLASY!
- Portugais - du Portugal: CONTRA A GUERRA: NÃO PACIFISMO, MAS MOBILIZAÇÃO DE CLASSE!
- Roumain: ÎMPOTRIVA RĂZBOIULUI: NU PACIFISM, DAR MOBILIZARE DE CLASĂ!
- Russe: ПРОТИВ ВОЙНЫ: НЕ ПАЦИФИЗМ, А КЛАССОВАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ!
Camarades, travailleurs,
Les massacres et la destruction de villes entières, complètement rasées, que nous voyons aujourd’hui à Gaza et que nous observons depuis longtemps en Ukraine, rappellent de très près le conflit mondial impérialiste du siècle dernier.
Le génocide, en particulier, n’a rien de nouveau dans la société bourgeoise, qui n’a jamais hésité à le pratiquer, même s’il a très souvent été minimisé, nié et dissimulé avec la complicité de la presse. Cette fois-ci, cela n’a pas été possible.
La guerre commerciale, avec la proclamation de droits de douane à l’importation, promue par les États-Unis et puis repris par les autres puissances impérialistes, ainsi que l’affrontement actuel pour l’approvisionnement énergétique, sont également des précurseurs du conflit armé qui se prépare.
C’est la fin de l’illusion du progrès et du développement pacifique que la société capitaliste prétend apporter. Partout, on appelle au réarmement, et face aux États-Unis, la Chine et la Russie, même l’Europe soi-disant « pacifique », dirigée par l’Allemagne et la France, se prépare à la guerre, orientant des parts toujours plus importantes des budgets d’États vers cet objectif et les retirant de ce qui serait nécessaire à une vie acceptable pour les classes ouvrières. Dans quelques années, ils seront prêts, et il se produira bientôt des incidents qui déclencheront une propagande belliciste destinée à pousser le prolétariat à prendre parti. Très vite, les images de mort et de destruction, qui ne nous semblent déjà plus si lointaines, ainsi que des informations, même mensongères, deviendront partie de notre quotidien, et de jeunes prolétaires seront enrôlés et envoyés au front.
Mais ce destin n’est pas inévitable. Si la classe ouvrière parvient à réagir en refusant la solidarité avec ses propres États et classes dirigeantes, en se mobilisant contre les sacrifices qui lui sont imposés et dans la perspective de son émancipation par la révolution, la marche à la guerre peut être arrêtée.
Camarades, travailleurs,
Ni les manifestations, aussi courageuses soient-elles, comme celle récemment menée par la soi-disant « flottille », ni la faible propagande pacifiste soutenue par les partis de la soi-disant gauche, qui mettront fin aux massacres dont nous sommes témoins. Seule la préparation et le déploiement du mouvement révolutionnaire des classes travailleuses peuvent arrêter la troisième guerre impérialiste. Ce n’est qu’avec le renversement révolutionnaire du régime du Capital (régime d’exploitation, de mort et de destruction) que toutes les guerres pourront enfin être arrêtées à jamais.
Aucune paix n’est possible tant que le régime du Capital existe.
Les travailleurs doivent s’orienter vers cette perspective et se mobiliser, en reconstruisant leurs propres organisations de défense économique et en retrouvant la direction du parti politique de la classe, contre les faux partis de gauche et les syndicats collaborationnistes.
3 octobre 2025
Parti Communiste International
(The International Communist)