PRZECIWKO WOJNIE: NIE PACYFIZM, LECZ MOBILIZACJA KLASY!
Dostępne tłumaczenia:
- Grecki: ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΟΧΙ ΜΕ ΕΙΡΗΝΙΣΜΟ ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΑΞΙΚΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ!
- Angielski: AGAINST WAR: NOT PACIFISM, BUT CLASS MOBILIZATION!
- Francuski: CONTRE LA GUERRE : PAS DE PACIFISME, MAIS LA MOBILISATION DE CLASSE !
- Włoski: CONTRO LA GUERRA IMPERIALISTA, MOBILITAZIONE DI CLASSE!
- Polski: PRZECIWKO WOJNIE: NIE PACYFIZM, LECZ MOBILIZACJA KLASY!
- Portugalski: CONTRA A GUERRA: NÃO PACIFISMO, MAS MOBILIZAÇÃO DE CLASSE!
- Rumuński: ÎMPOTRIVA RĂZBOIULUI: NU PACIFISM, DAR MOBILIZARE DE CLASĂ!
- Rosyjski: ПРОТИВ ВОЙНЫ: НЕ ПАЦИФИЗМ, А КЛАССОВАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ!
Towarzysze, robotnicy,
Rzezie jak i zniszczenia całych miast poprzez zrównanie ich z ziemią, których jesteśmy świadkami dzisiaj w Gazie, i które ciągle widzimy na Ukrainie już od długiej pory, przypominają nam o imperialistycznym światowym konflikcie z ostatniego wieku.
Ludobójstwo, w szczególności, to nic nowego w burżuazyjnym społeczeństwie, które nigdy nie wahało się je przeprowadzać, chociaż było ono często minimalizowane, zaprzeczane, i kryte ze współudziałem wiadomości. Tym razem jednak, im się to nie powiodło.
Wojna handlowa z ogłoszeniem ceł importowych, reklamowanych przez Stany Zjednoczone a następnie odzwierciedlone przez inne potęgi imperialistyczne, jak i nieustanne starcie o dostawę energii, są również prekursorami konfliktu zbrojnego który wisi w powietrzu.
Jest to koniec iluzji progresu oraz pokojowego rozwoju które społeczeństwo kapitalistyczne rzekomo przynosi. Wszędzie, istnieją teraz wezwania do remilitaryzacji, a w obliczu Stanów Zjednoczonych, Chin, i Rosji, nawet “pokojowa” Europa, pod przewodnictwem Niemiec i Francji, przygotowuję się do wojny, kierując coraz większe części budżetu państwa na rzecz tegoż celu, zabierając ten budżet od części które byłyby potrzebne dla godnego istnienia klas robotniczych. Za kilka lat, oni będą gotowi, wkrótce będziemy świadkami zajść które zostaną wykorzystane przez propagandę, której celem będzie podżeganie do wojny, aby nakłonić klasę robotniczą do odpowiedzenia się po stronie. Wkrótce, zdjęcia śmierci i dewastacji, które nawet teraz nie wydają się tak bardzo odległymi, wraz z wiadomościami, nawet fałszywymi, staną się codziennością w naszych krajach, a młodzi proletariusze zostaną powołani i wysłani na front.
Lecz ten los nie jest wcale nie do uniknięcia. Jeżeli klasa robotnicza będzie w stanie zareagować, odrzucając solidarność z ich własnymi państwami jak i klasami które je zarządzają, mobilizując się przeciw poświęceniom, które są na nią narzucone oraz podejmując się do swojego własnego wyzwolenia poprzez rewolucje, ten pośpiech do mobilizacji wojennej może zostać powstrzymany.
Towarzysze, robotnicy,
Nie będą to demonstracje, jakkolwiek odważne, jak na przykład ta niedawno zainscenizowana przez tak zwaną “flotylle,” ani nie będzie to też nieskuteczna propaganda pacyfistów popierana przez partie tak zwanej lewicy, która położy koniec rzeziom których jesteśmy świadkami. Tylko przygotowywanie i rozwinięcie rewolucyjnego ruchu klas robotniczych może powstrzymać trzecią imperialistyczną wojnę. Tylko z rewolucyjnym obaleniem ustroju Kapitału (ustroju które polega na wyzysku, śmierci, oraz zniszczeniu) będzie możliwe zatrzymanie wszystkich wojen na zawsze.
Pokój nie jest w stanie istnieć tak długo jak ustrój Kapitału pozostaje przy mocy.
Pracownicy muszą dążyć w kierunku tego właśnie podejścia i zmobilizować się, równocześnie odbudowując ich własne organizacje o obronę gospodarczą jak i odkrywając w nów przywództwo politycznej partii klasy, która jest przeciwko fałszywym partiom lewicy jak i kolaboracyjnym związkom zawodowym.
3 Października, 2025
Międzynarodowa Partia Komunistyczna
(The International Communist)